1 00:00:10,080 --> 00:00:11,220 Eerder in De Ark. 2 00:00:11,800 --> 00:00:13,340 Ik dacht altijd dat Blackthorn een gerucht was. 3 00:00:13,600 --> 00:00:18,420 Dit is een genetische bibliotheek van geselecteerde animalia DNA-monsters van de aarde. Dat deed je 4 00:00:18,420 --> 00:00:19,980 dit alles in je slaap. 5 00:00:20,260 --> 00:00:23,840 Iedereen op Homebase houdt van je. En ik hou van je. Ik houd ook van jou. Ik zag een 6 00:00:23,840 --> 00:00:27,100 gelegenheid toen ik de Dorman ontdekte chip, dus ik nam het. Dat ding heeft je gezet 7 00:00:27,100 --> 00:00:31,300 in mijn hoofd, nietwaar? We hebben een mooie gebouwd kolonie genaamd Homebase. Nou, stop hier. 8 00:00:31,500 --> 00:00:32,980 Er zit inderdaad iets in dat meer. 9 00:00:33,360 --> 00:00:35,180 ZF-1 moet zijn neergeschoten. 10 00:00:35,440 --> 00:00:36,440 Wat heb je gevonden? 11 00:00:36,720 --> 00:00:38,520 Lichamen. Er waren overlevenden. 12 00:00:55,830 --> 00:00:57,430 Gezegd? Het spijt me zo, maat. 13 00:00:58,670 --> 00:01:03,770 We hebben elke ID vergeleken met de EF manifesteren. Deze lichamen zijn van EF1, maar 14 00:01:03,770 --> 00:01:05,590 Ik ben opgelucht om te zeggen dat uw zoon er niet één is van hen. 15 00:01:05,970 --> 00:01:06,970 Wees niet. 16 00:01:07,820 --> 00:01:11,980 Het lichaam van mijn zoon ligt waarschijnlijk op de bodem dat meer. Ik hoop echt dat dat niet zo is 17 00:01:11,980 --> 00:01:17,960 waar. Ik wil precies weten hoe mijn mensen stierven en wie hen begroef. 18 00:01:19,040 --> 00:01:21,980 Is het mogelijk dat ze door anderen zijn begraven? EF1-overlevenden? 19 00:01:22,280 --> 00:01:24,020 Ik bedoel, misschien zijn ze daar nog levend. 20 00:01:24,400 --> 00:01:25,400 Nee. 21 00:01:25,420 --> 00:01:27,880 Ze zouden zo snel als wij naar ons toe zijn gekomen aangekomen. 22 00:01:28,200 --> 00:01:30,520 Ik ben klaar met het beoordelen van de autopsie resultaten. 23 00:01:32,100 --> 00:01:36,100 Ze zijn allemaal al ongeveer 22 jaar dood maanden, en ze werden op dezelfde manier gedood 24 00:01:36,100 --> 00:01:37,100 manier. 25 00:01:40,940 --> 00:01:41,940 door geweerschot. 26 00:02:07,760 --> 00:02:08,900 Ik wil antwoorden. 27 00:02:09,320 --> 00:02:12,320 Nou, pak ze dan. Dr. Marsh zei de lichamen... Wat voor soort wapensystemen 28 00:02:12,320 --> 00:02:13,320 werden gebruikt? 29 00:02:13,460 --> 00:02:15,020 Munitie? Wat was het motief? 30 00:02:15,240 --> 00:02:18,620 Zed, Dr. Marsh zei dat de lichamen om twee uur stierven jaar geleden. Ik ben me daarvan bewust. Doe jij 31 00:02:18,620 --> 00:02:20,620 Weet je wie hier twee jaar geleden arriveerde? Arca-11. 32 00:02:21,780 --> 00:02:24,080 Denk je dat dit Vess en Blackthorn waren? Zou kunnen. 33 00:02:24,520 --> 00:02:27,420 Dit was het geheim dat ze verborgen hield, en Hammond kwam erachter. 34 00:02:27,660 --> 00:02:30,140 Het zou verklaren waarom ze hem vermoordde en... Framegestrikt. 35 00:02:30,860 --> 00:02:33,400 Maar betekent dat dat ze de F-1 heeft neergeschoten? schip? 36 00:02:33,660 --> 00:02:34,660 Als ze dat deed... 37 00:02:35,370 --> 00:02:39,990 De rest van ARC-11 zou dat allemaal zijn medeplichtig. Ik vertrouwde je, Garnet. ik 38 00:02:39,990 --> 00:02:43,670 vertrouwde erop dat de hele GSA zou vallen achter je staan en kies voor vrede. 39 00:02:43,910 --> 00:02:45,990 Sorry, Ced, maar ik... Kapitein Avega! 40 00:02:49,610 --> 00:02:53,390 Kapitein Avega, ik heb geen controle over de acties van anderen. Ik wist het niet eens 41 00:02:53,390 --> 00:02:56,730 er was hier een Blackthorn-eenheid. Maar ik kunnen u dit vertellen, of zij of iemand anders 42 00:02:56,730 --> 00:03:01,770 GSA-personeel is verantwoordelijk voor de moord op jouw volk, zij zullen de boete betalen 43 00:03:01,770 --> 00:03:02,770 gevolgen. 44 00:03:04,110 --> 00:03:05,890 We zullen een eerlijk proces volgen. Een eerlijk proces? 45 00:03:06,250 --> 00:03:07,250 Maak je een grapje? 46 00:03:07,470 --> 00:03:12,770 Meer dan 200 van mijn mensen waren dat ook vermoord. Een misdaad die de reikwijdte ver te boven gaat 47 00:03:12,770 --> 00:03:15,690 van alles wat daarvoor nodig zou zijn proces. 48 00:03:16,190 --> 00:03:20,370 Nu moeten we er nog steeds voor zorgen dat iedereen het doet op de thuisbasis is veilig. ARC-16 wel 49 00:03:20,370 --> 00:03:21,510 terwijl we spreken, van boord gaan. 50 00:03:21,750 --> 00:03:23,530 En we weten nog steeds niet wie de Sleedoorn zijn. 51 00:03:24,130 --> 00:03:28,670 Oké, laten we beginnen met met Kimmy te praten. Omdat EF Hunters een divisie was van 52 00:03:28,670 --> 00:03:29,830 Sleedoorn, misschien kan zij helpen. 53 00:03:30,070 --> 00:03:32,030 Ik wist niet dat Kimmy een EF Hunter was. 54 00:03:32,440 --> 00:03:34,140 Dit wordt steeds beter en beter. 55 00:03:34,360 --> 00:03:35,800 Dit was toen we nog in oorlog waren. 56 00:03:36,020 --> 00:03:41,000 Het was haar taak om mensen zoals ik te vermoorden. Nogmaals, toen we in oorlog waren. Sindsdien 57 00:03:41,040 --> 00:03:44,220 Kimmy heeft zichzelf ruimschoots bewezen onpartijdig. Ik zou haar de mijne toevertrouwen 58 00:03:44,220 --> 00:03:45,220 het leven en het jouwe. 59 00:03:45,400 --> 00:03:46,400 Precies hetzelfde. 60 00:03:46,840 --> 00:03:48,620 Ik wil haar niet in mijn buurt hebben. 61 00:03:50,100 --> 00:03:53,000 Kapitein Vega, waarom gaat u niet op toezicht? de duikers bij het meer? 62 00:03:53,940 --> 00:03:58,320 Jij kunt ze helpen de rest te identificeren de lichamen. Strickland en ik regelen het wel 63 00:03:58,320 --> 00:03:59,320 al het andere. 64 00:04:01,240 --> 00:04:02,240 Prima. 65 00:04:02,510 --> 00:04:04,230 Maar laat me je een advies geven. 66 00:04:05,270 --> 00:04:10,270 Voormalige EF-beveiliging zijn de enigen die wij hebben weet zeker dat het geen Sleedoorn is. 67 00:04:10,690 --> 00:04:15,810 Ik zal mijn mannen vertellen de jouwe te volgen en... Felix' bevelen terwijl jij het onderzoekt. 68 00:04:16,050 --> 00:04:21,310 Maar ik zou alle voormalige GSA's aflossen beveiligingspersoneel van hun taken. 69 00:04:30,150 --> 00:04:31,630 Hoi. Hoi. 70 00:04:32,160 --> 00:04:33,160 Waar ga je heen? 71 00:04:33,220 --> 00:04:37,240 Uh, oh, um... Dat is zij. Je wilt strek je benen. Ik ga gewoon en 72 00:04:37,240 --> 00:04:38,240 strek mijn benen. 73 00:04:38,940 --> 00:04:40,200 Wil je niet eerst douchen? 74 00:04:41,200 --> 00:04:42,640 Rest? Wij zijn net thuis. 75 00:04:43,020 --> 00:04:46,580 Maak je geen zorgen over mij, mijn liefste. Ik ben helemaal goed, oké? 76 00:04:46,820 --> 00:04:50,060 Ik maak me zorgen om je. Je bent geweest veel meegemaakt en je moet rusten. Jij 77 00:04:50,060 --> 00:04:51,060 ga nu weg. 78 00:04:51,320 --> 00:04:55,320 Weet je wat? Ik voel eigenlijk Ik heb nogal honger, dus ik ga gewoon weg 79 00:04:55,320 --> 00:04:57,520 naar Lannipad, snel pakken iets, toch? 80 00:04:58,100 --> 00:04:59,100 Oké, ik ga met je mee. 81 00:05:00,080 --> 00:05:01,200 Absoluut niet. Eh, nee. 82 00:05:01,720 --> 00:05:05,180 Nee, nee, nee, het is goed, het is goed. Jij, Uh, wil je hier blijven, uitpakken, 83 00:05:05,180 --> 00:05:09,580 Maak je klaar, dus, ja, jij blijft hier, en ik ben zo terug, oké? 84 00:05:10,200 --> 00:05:11,200 Mwah! 85 00:05:16,600 --> 00:05:21,920 Hé, hé, luister, je moet je terugtrekken. Oké? Ik kan niet altijd met je meedenken 86 00:05:21,920 --> 00:05:26,180 zwevend en in mijn oor. Dat heb je niet nodig om na te denken. Je moet doen wat ik zeg. 87 00:05:27,020 --> 00:05:28,020 Er is iets anders aan jou. 88 00:05:28,820 --> 00:05:29,820 Het is alsof je... 89 00:05:30,300 --> 00:05:31,800 Je zit dieper in mijn brein of zoiets. 90 00:05:32,260 --> 00:05:33,260 Volg mij. 91 00:05:33,880 --> 00:05:34,880 Waar gaan we heen? 92 00:05:35,280 --> 00:05:36,660 Voor het deel van mij dat ziek is. 93 00:05:38,040 --> 00:05:39,900 Kom, ik zal het je laten zien. 94 00:06:08,770 --> 00:06:10,370 Hoi. Hoi. 95 00:06:12,110 --> 00:06:13,510 Je bent terug. 96 00:06:13,890 --> 00:06:19,970 Ja. Ik heb je gemist. 97 00:06:20,330 --> 00:06:22,290 Ik heb jou ook gemist. 98 00:06:23,150 --> 00:06:24,150 Echt? 99 00:06:24,890 --> 00:06:25,890 Echt. 100 00:06:38,859 --> 00:06:40,740 Sanjay, ik moet je iets vertellen. 101 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 Milani is dood. 102 00:06:50,200 --> 00:06:51,200 Wat? 103 00:06:52,640 --> 00:06:55,200 Weet je nog dat hij inwendige bloedingen had toen je vertrok? 104 00:06:56,480 --> 00:07:02,360 Eh, ja. In eerste instantie was het beheersbaar, maar... 105 00:07:03,530 --> 00:07:06,010 De zaken werden slechter snel. Hij codeerde. 106 00:07:07,030 --> 00:07:11,290 We... We konden hem niet reanimeren. 107 00:07:13,910 --> 00:07:14,910 Kom hier. 108 00:07:23,230 --> 00:07:24,230 Gaat het? 109 00:07:26,610 --> 00:07:28,830 Ben je opgelucht? 110 00:07:30,150 --> 00:07:31,150 Opgelucht? 111 00:07:32,880 --> 00:07:34,780 Denk je dat ik opgelucht ben dat hij dood is? 112 00:07:35,240 --> 00:07:37,580 Nee, nee, natuurlijk niet. Dat is niet wat ik betekende. 113 00:07:38,660 --> 00:07:42,140 Ik... Ik weet het niet. 114 00:07:43,040 --> 00:07:49,800 Ik... Voor de goede orde, 115 00:07:49,940 --> 00:07:53,680 Ik verloochende Blackthorn zodra ik dat was ontmaskerd als Niaf Hunter. Ik ben loyaal geweest 116 00:07:53,680 --> 00:07:56,540 uitsluitend aan u, Arc One en Homebase sindsdien. 117 00:07:56,800 --> 00:07:57,579 Wij weten het. 118 00:07:57,580 --> 00:07:59,540 Weet jij waar Bess zich verstopt? 119 00:07:59,860 --> 00:08:01,800 Nee, ik wist niet eens dat ze dat was Sleedoorn. 120 00:08:02,140 --> 00:08:04,960 Zoals ik het begrijp, waren jullie elk gedegradeerd naar een specifieke Ark? 121 00:08:05,320 --> 00:08:09,860 Ja, in geïsoleerde eenheden met die van ons codes, dus ik heb geen idee wie Ark 11 is 122 00:08:09,860 --> 00:08:10,839 andere leden zijn. 123 00:08:10,840 --> 00:08:13,340 Had elk schip hetzelfde aantal? doornen? 124 00:08:13,620 --> 00:08:15,780 Op Ark 15 waren Ladia en ik de enige degenen. 125 00:08:15,980 --> 00:08:20,360 De grotere groepen kunnen 12, 15 en ze werden allemaal geleid door commandanten. 126 00:08:20,760 --> 00:08:21,760 Zoals Ves. 127 00:08:22,180 --> 00:08:24,320 Dus wie de Ark 11-leden zijn? 128 00:08:24,540 --> 00:08:25,880 Ze zijn allemaal trouw aan Vess. 129 00:08:26,830 --> 00:08:30,670 Heb je enig idee hoe ze dat heeft kunnen doen? Roep ze allemaal zo snel op om haar te helpen 130 00:08:30,670 --> 00:08:33,990 ontsnappen? Elke doorn in actieve dienst houdt een klein apparaatje helemaal niet op hun persoon 131 00:08:33,990 --> 00:08:37,490 keer. Een gecodeerd baken dat dat kan Roep alle leden van de eenheid op. 132 00:08:37,750 --> 00:08:40,850 Wanneer geactiveerd, alle andere doornen ontmoeten elkaar op die locatie. 133 00:08:41,590 --> 00:08:45,970 Dus we moeten Vess vinden en dan... Gebruiken haar baken om haar team uit te roken. 134 00:09:16,620 --> 00:09:18,740 Haal haar hier gewoon weg. Je hebt tegen gelogen ik. 135 00:09:19,220 --> 00:09:21,960 Nee, dat deed ik niet. Je zei dat je dat ging doen een bar om eten te halen. 136 00:09:22,440 --> 00:09:23,440 Eva, luister naar mij. 137 00:09:23,560 --> 00:09:25,240 Je moet gaan, oké? Je moet gaan nu. 138 00:09:26,060 --> 00:09:28,160 Je maakt me bang. Ik wil je brengen naar de ziekenboeg. 139 00:09:30,420 --> 00:09:33,420 Simi, ik ben dieper in je brein gegroeid. 140 00:09:46,410 --> 00:09:47,410 Ze kan met mij praten. 141 00:09:48,010 --> 00:09:49,290 Het spijt me dat ik hiertoe moest komen. 142 00:09:50,670 --> 00:09:51,670 Dood haar. 143 00:09:53,510 --> 00:09:54,510 Nu. 144 00:10:35,290 --> 00:10:37,050 Ik kan niet geloven wat ik zie. 145 00:10:37,450 --> 00:10:38,450 Wat is het? 146 00:10:38,650 --> 00:10:41,810 Je weet hoe Maddox die chips erin stopte onze hersenen toen we hier voor het eerst aankwamen? 147 00:10:42,380 --> 00:10:46,200 Nou, Bryce's chip is geactiveerd en verstrikt raken in nieuwe strengen 148 00:10:46,200 --> 00:10:47,200 neuraal weefsel. 149 00:10:48,160 --> 00:10:50,180 Het heeft te maken met wat er ook is gebeurd ik op Ross. 150 00:10:50,840 --> 00:10:54,120 Nee, maar je chip zag er compleet uit normaal nadat we je hebben gered, wat betekent 151 00:10:54,120 --> 00:10:56,220 de strengen zijn de afgelopen dagen gegroeid. 152 00:10:56,520 --> 00:11:01,160 Misschien verklaart dat uw gedrag vandaag. Misschien controleert de chip 153 00:11:01,160 --> 00:11:03,260 jij. Verwijder dus de chip. 154 00:11:03,700 --> 00:11:07,460 Geloof me, dat wil je niet doen. Wij Ik kan het nu niet verwijderen zonder dat het doodt 155 00:11:07,460 --> 00:11:12,630 jij. Ik vind haar leuk. Maar er moet een manier zijn om de chip uit te schakelen. Hoe? 156 00:11:13,350 --> 00:11:14,350 Ik weet het niet. 157 00:11:14,510 --> 00:11:17,390 Ik vraag me af of Alicia ons kan helpen met tappen op de een of andere manier in de software terechtkomen. 158 00:11:17,910 --> 00:11:18,910 We moeten het proberen. 159 00:11:19,650 --> 00:11:20,650 Alicia naar de ziekenboeg. 160 00:11:21,070 --> 00:11:22,070 Het is dringend. 161 00:11:22,490 --> 00:11:25,730 Geen van hen zal mij er ooit uit krijgen. 162 00:11:26,390 --> 00:11:28,670 Ga nu weg voordat ik je pijn doe iemand. 163 00:11:29,990 --> 00:11:31,250 Dokter? Ja? Ja? 164 00:11:32,290 --> 00:11:33,630 Ik wil dat je mij in bedwang houdt. 165 00:11:33,950 --> 00:11:34,950 Wat? Sorry? 166 00:11:35,410 --> 00:11:39,450 Kijk, als je theorie klopt, zou ik dat misschien kunnen doen geen controle over mijn daden hebben. 167 00:11:39,830 --> 00:11:40,830 Weet je het zeker? 168 00:11:51,790 --> 00:11:54,610 We gaan dit uitzoeken. Nee, geloof me, dat is niet zo. 169 00:12:02,350 --> 00:12:05,050 Ik dacht altijd dat Sleedoorn een oude was vrouwen verhaal. 170 00:12:07,150 --> 00:12:09,050 Weet er niets van. Waarom jij vragen? 171 00:12:09,870 --> 00:12:12,850 Kapitein, we hebben reden om dat te geloven Vess Illich was een commandant van een 172 00:12:12,850 --> 00:12:14,050 Sleedoorneenheid op uw schip. 173 00:12:14,530 --> 00:12:15,469 Monarch 11? 174 00:12:15,470 --> 00:12:17,090 Ja. Er is geen mogelijkheid. 175 00:12:17,310 --> 00:12:18,310 Waarom zeg je dat? 176 00:12:19,130 --> 00:12:20,970 Ik wist alles wat daarop gebeurde schip. 177 00:12:21,360 --> 00:12:23,820 We denken dat ze misschien is neergeschoten EF-1. 178 00:12:24,180 --> 00:12:25,180 Hoe? 179 00:12:25,600 --> 00:12:26,820 Arc-11 had geen wapens. 180 00:12:27,600 --> 00:12:30,660 En het is niet zo dat ze dat had kunnen doen stiekem iets groots verborgen 181 00:12:30,660 --> 00:12:31,880 genoeg om een heel schip neer te schieten. 182 00:12:33,900 --> 00:12:37,180 Het spijt me, maar dit klinkt allemaal gewoon belachelijk. 183 00:12:37,960 --> 00:12:38,959 Oké dan. 184 00:12:38,960 --> 00:12:39,960 Bedankt voor uw tijd. 185 00:12:41,720 --> 00:12:44,040 We moeten met Angus praten. Angus? Waarom? 186 00:12:50,140 --> 00:12:53,510 Angus! Heeft u daar enig bewijs van gevonden? zonnebloemen die hier natuurlijk groeien? 187 00:12:54,210 --> 00:12:59,850 Nee. Dat is jammer als je denkt over hun impact op de bodemgezondheid en 188 00:12:59,850 --> 00:13:00,910 het biobrandstofpotentieel. 189 00:13:02,810 --> 00:13:04,590 Laat me even de, uh... 190 00:13:04,590 --> 00:13:11,450 Lijkt op geen ander 191 00:13:11,450 --> 00:13:12,570 bogen dragen ze ook niet. 192 00:13:12,930 --> 00:13:13,930 Waarom vraag je dat? 193 00:13:13,970 --> 00:13:18,110 Ja, waar hebben zonnebloemen mee te maken? EF1? 194 00:13:19,020 --> 00:13:23,140 De voormalige kapitein van Arc-11 was aan het snoeien zonnebloemen. Als er hier geen zijn, 195 00:13:23,240 --> 00:13:26,780 en niemand bracht ze toen op aarde waar heeft hij ze vandaan? 196 00:13:27,240 --> 00:13:29,340 Je denkt dat hij ze in het DNA heeft gebracht kluis? 197 00:13:29,640 --> 00:13:31,960 Er is geen kluis op Arc-11. 198 00:13:32,240 --> 00:13:36,460 Ja, dat is wat we je wilden laten denken. Niemand weet dat de kamer überhaupt bestaat 199 00:13:36,460 --> 00:13:38,180 maakt het een goede plek voor Vess om zich te verstoppen. 200 00:13:38,400 --> 00:13:42,520 Mm-hmm. Nou, alle kluizen zijn gebouwd op dezelfde plaats, achter de muur in OT 201 00:13:42,520 --> 00:13:43,580 gedeelte van G-Deck. 202 00:13:44,200 --> 00:13:45,200 Oké. 203 00:13:46,000 --> 00:13:51,120 Eh... Het G-Deck van Arc-11 is nu aan het bouwen 14B. Laten we gaan. 204 00:13:52,280 --> 00:13:55,640 Mr Trust, de duiker heeft de server gevonden doos van EF-1. 205 00:13:56,240 --> 00:13:57,280 O, hallo. 206 00:13:58,540 --> 00:14:00,960 Hoi. Zijn de gegevens te redden? 207 00:14:01,420 --> 00:14:02,420 Wie weet? 208 00:14:02,660 --> 00:14:04,700 Ik weet zeker dat ik het ga proberen. 209 00:14:05,560 --> 00:14:07,900 Hopelijk vinden we het logboek van de kapitein zodat we kunnen achterhalen wat er werkelijk is gebeurd. 210 00:14:08,560 --> 00:14:10,800 Geweldig. Laat het me weten zodra je het vindt iets. 211 00:14:12,420 --> 00:14:13,420 Bekijk het eens. 212 00:14:17,150 --> 00:14:18,290 Angus? Ja? 213 00:14:18,990 --> 00:14:21,030 Kan ik je buiten spreken? 214 00:14:21,530 --> 00:14:22,530 Ja. 215 00:14:24,830 --> 00:14:26,590 Dus ik heb alles automatisch geschreven nacht. 216 00:14:30,470 --> 00:14:31,970 Kunt u dit allemaal begrijpen? 217 00:14:32,310 --> 00:14:36,450 Ja. Ik bedoel, ik kan niet spreken of begrijpen gesproken taal, maar ik denk dat ik het wel kan 218 00:14:36,450 --> 00:14:39,250 voldoende begrijpen van het geschrevene taal waarmee je kunt communiceren 219 00:14:39,250 --> 00:14:40,250 mensen in grotten. 220 00:14:41,490 --> 00:14:43,110 We moeten dus terug naar de grotten. 221 00:14:44,470 --> 00:14:45,470 Waarom? 222 00:14:45,640 --> 00:14:47,060 Wat als je altijd gelijk had? 223 00:14:47,740 --> 00:14:49,180 Misschien proberen ze het ons te vertellen iets. 224 00:14:49,520 --> 00:14:52,540 Oké, laat me even een beveiligingsdetail krijgen samen om met ons mee te gaan. 225 00:14:53,280 --> 00:14:56,440 Als we een stel vreemden meebrengen daar zouden de mensen daar misschien niet zijn 226 00:14:56,440 --> 00:14:57,440 laat ons binnen. 227 00:14:57,460 --> 00:15:00,720 Oké, maar we moeten het tenminste aan Mr. Vertrouwen en Felix. Ik denk niet dat wij 228 00:15:00,720 --> 00:15:01,719 zou moeten. 229 00:15:01,720 --> 00:15:02,920 Ze zullen ons nooit alleen laten gaan. 230 00:15:04,960 --> 00:15:11,080 Dus je zegt dat je gewoon wilt gaan ons, geen wapens, om de mensen te zien die 231 00:15:11,080 --> 00:15:12,080 heeft ons ontvoerd? 232 00:15:13,280 --> 00:15:14,280 Ja. 233 00:15:15,690 --> 00:15:18,630 Ik bedoel, ik kan mijn implantaten altijd aanzetten als het moet. 234 00:15:21,870 --> 00:15:22,870 Hé, dokter Kabir. 235 00:15:23,270 --> 00:15:24,270 Zou ik even een woord mogen hebben? 236 00:15:25,730 --> 00:15:28,050 Het is privé. 237 00:15:28,550 --> 00:15:29,650 Natuurlijk. 238 00:15:33,250 --> 00:15:34,250 Wat is er mis? 239 00:15:34,550 --> 00:15:36,050 Ik wil niemand in de problemen brengen. 240 00:15:37,790 --> 00:15:42,030 Oké, wat het ook is, je kunt het zien ik. 241 00:15:45,520 --> 00:15:49,220 Toen Petrovich flauwviel, dr. Marsh aarzelde. 242 00:15:51,000 --> 00:15:52,000 Te lang. 243 00:15:53,500 --> 00:15:54,960 Hoe bedoel je, aarzelde? 244 00:15:55,200 --> 00:15:57,760 Hij stond daar maar een beetje te staren. 245 00:15:59,480 --> 00:16:01,140 Bijna alsof hij aan het nadenken was over wat hij moest doen. 246 00:16:01,660 --> 00:16:03,740 Toen ik langskwam, snauwde hij terug tot zaken. 247 00:16:06,180 --> 00:16:07,860 Je hebt er goed aan gedaan om het mij te vertellen. 248 00:16:09,400 --> 00:16:12,560 Maar kunnen we dit tussen ons houden? 249 00:16:12,900 --> 00:16:13,900 Natuurlijk. 250 00:16:37,900 --> 00:16:38,900 Duidelijk. 251 00:17:11,660 --> 00:17:12,660 Hoe heb je mij gevonden? 252 00:17:12,859 --> 00:17:14,500 Leg je wapen neer en ik zal het je vertellen. 253 00:17:20,020 --> 00:17:21,119 Wij willen gewoon praten. 254 00:17:21,839 --> 00:17:22,839 Oké? 255 00:17:31,000 --> 00:17:35,320 Het is gewoon... Ik vertrouw hem niet. 256 00:17:50,890 --> 00:17:52,250 Overhandig het baken van uw eenheid. 257 00:17:52,670 --> 00:17:53,670 Nu. 258 00:17:56,470 --> 00:17:57,470 Kimmy? 259 00:18:09,650 --> 00:18:12,450 En wat er met eens een doorn gebeurde, altijd een doorn? 260 00:18:21,680 --> 00:18:23,300 Wie zit er in jouw doorneenheid, Bess? 261 00:18:24,800 --> 00:18:26,440 Ik weet niet waar je het over hebt. 262 00:18:29,220 --> 00:18:30,460 En rotte oren. 263 00:18:32,980 --> 00:18:33,980 Laten we gaan. 264 00:18:41,060 --> 00:18:42,200 Dat was succesvol. 265 00:18:42,540 --> 00:18:44,060 Hoe gaan we de rest vinden? ze nu? 266 00:18:44,300 --> 00:18:45,300 Ik heb een idee. 267 00:18:47,140 --> 00:18:49,220 Denk je echt dat Milan Sleedoorn was? 268 00:18:49,710 --> 00:18:51,430 Nou ja, hij was close met Bess. 269 00:18:51,950 --> 00:18:54,210 Oké, maar waarom heb je mij hier nodig? 270 00:18:54,490 --> 00:18:55,690 We zoeken naar een baken dat ze bij zich dragen. 271 00:18:56,370 --> 00:19:02,350 Het is relatief klein, grijs en gevormd een beetje zoals... Een beetje zoals dit. 272 00:19:03,690 --> 00:19:06,010 Het is beveiligd met een wachtwoord. Dat is waarom Je bent hier, Sanji. 273 00:19:06,630 --> 00:19:08,490 Vier cijfers, van één tot en met zes. 274 00:19:11,010 --> 00:19:16,310 Eh... Probeer... 6161? 275 00:19:17,710 --> 00:19:19,250 Het is het adres van zijn eerste huis. 276 00:19:19,690 --> 00:19:20,690 6-1. 277 00:19:21,410 --> 00:19:22,410 Nee. 278 00:19:23,290 --> 00:19:29,310 Oké, eh... Probeer 1-1-2-2. 279 00:19:30,630 --> 00:19:32,050 22 november. 280 00:19:32,550 --> 00:19:34,830 Maand en dag werd hij beëdigd als agent. 281 00:19:36,390 --> 00:19:37,670 Gewoon het meest trotse moment. 282 00:19:42,570 --> 00:19:43,890 Ja. Bedankt, Sanji. 283 00:19:57,870 --> 00:20:00,790 Ik denk niet dat er een manier is om dit uit te schakelen de chip zonder Bryce te doden. 284 00:20:01,450 --> 00:20:04,970 Misschien als we erachter kunnen komen hoe de programmering kwam in zijn chip in de 285 00:20:04,970 --> 00:20:05,969 eerste plaats. 286 00:20:05,970 --> 00:20:08,190 Het was dat ding dat verbonden was achter mijn oor op Ross. 287 00:20:08,410 --> 00:20:12,170 Stil. Er staat niets op de MRI waar de buis was aangesloten. Het is gewoon 288 00:20:12,170 --> 00:20:13,170 littekenweefsel. 289 00:20:16,210 --> 00:20:17,590 Of misschien is dat niet zo. 290 00:20:18,630 --> 00:20:21,490 Oké, oké, kijk, ik snap het. Je bent boos. 291 00:20:21,750 --> 00:20:24,910 Ik liet je het bos in gaan en het proberen je vriendin pijn doen. 292 00:20:25,870 --> 00:20:28,370 Maar ik doe wat ik moet doen. 293 00:20:29,470 --> 00:20:30,209 Wat is dat? 294 00:20:30,210 --> 00:20:31,870 Het is een bio-elektrische impedantiesonde. 295 00:20:32,110 --> 00:20:33,310 Oké. Waar is het voor? 296 00:20:33,990 --> 00:20:40,610 Als ik gelijk heb... Het littekenweefsel is dat geleidend. Shh. 297 00:20:40,730 --> 00:20:45,590 Wat? Het is geen littekenweefsel. Het is wat een soort elektro-organische streng was dat 298 00:20:45,590 --> 00:20:48,870 daar achtergelaten door het ding dat verbonden was achter Bryce's oor. Dus dit is hoe wij 299 00:20:48,870 --> 00:20:49,870 toegang heeft tot de chip. 300 00:20:49,970 --> 00:20:50,970 Precies. 301 00:20:51,390 --> 00:20:52,570 Begin met het manipuleren van een contactpersoon. 302 00:20:55,720 --> 00:20:56,880 Dit gaat niet alleen over mij. 303 00:20:57,620 --> 00:21:01,780 Geloof me, als ze mij laten verdwijnen, zul je dat ook doen nooit hetzelfde zijn. 304 00:21:04,840 --> 00:21:06,640 Heeft u een plan hoe u dit kunt bereiken? binnen? 305 00:21:07,800 --> 00:21:11,920 Ik hoopte eigenlijk dat ze gewoon... 306 00:21:11,920 --> 00:21:16,480 doe dat. 307 00:21:45,130 --> 00:21:46,130 Dit zijn mijn kleren. 308 00:21:47,310 --> 00:21:49,450 Misschien is het een gebaar van goede wil? 309 00:21:59,750 --> 00:22:00,790 Het betekent hallo. 310 00:22:02,050 --> 00:22:03,050 Ik denk. 311 00:22:49,740 --> 00:22:54,640 Ik vind dit niet leuk. Kom op 312 00:23:33,810 --> 00:23:34,810 Hoe gaat het met Bryce? 313 00:23:35,150 --> 00:23:36,150 Het is ingewikkeld. 314 00:23:37,570 --> 00:23:38,810 Wat kan ik doen om te helpen? 315 00:23:40,050 --> 00:23:41,050 Niets. 316 00:23:43,010 --> 00:23:44,010 Oké, Sanji. 317 00:23:44,650 --> 00:23:45,650 Wat is er aan de hand? 318 00:23:46,190 --> 00:23:47,350 Je ontwijkt me al de hele dag. 319 00:23:47,990 --> 00:23:49,350 Ik kan dit nu niet doen. 320 00:23:50,530 --> 00:23:51,530 Wat doen? 321 00:23:56,490 --> 00:23:57,490 Oké. 322 00:23:58,530 --> 00:24:02,010 Als het komt door wat ik zei Milan... Het is niet wat je zei. Het is 323 00:24:02,010 --> 00:24:03,010 wat je deed. 324 00:24:03,400 --> 00:24:04,660 Waar heb je dat niet gedaan? 325 00:24:06,120 --> 00:24:07,620 Waar heb je het over? 326 00:24:17,100 --> 00:24:23,480 Jij hebt hem vermoord. Nee, dat heb ik niet gedaan 327 00:24:23,480 --> 00:24:29,880 Ik controleerde de medische dossiers Milaan vlak en je wachtte 328 00:24:30,650 --> 00:24:33,150 Twaalf seconden voordat je het probeert reanimeren. 329 00:24:33,850 --> 00:24:35,530 Twaalf seconden. 330 00:24:35,930 --> 00:24:39,750 Ik probeerde na te denken over de plan van aanpak. Onzin. Je wist het 331 00:24:39,750 --> 00:24:41,270 wat er precies ging gebeuren. 332 00:24:44,430 --> 00:24:47,970 Zelfs als ik niet had gewacht, was het waarschijnlijk wel zo zou geen verschil hebben gemaakt. 333 00:24:49,150 --> 00:24:51,130 Wat voor argument is dat? 334 00:24:51,910 --> 00:24:54,070 Het was niet mijn bedoeling dat hij zou sterven. 335 00:24:55,610 --> 00:24:56,810 Maar het spijt je niet. 336 00:25:18,600 --> 00:25:19,600 Bedankt voor je komst. 337 00:25:20,280 --> 00:25:23,120 Ja, het water in dat meer was dichtbij ijskoud, dus het bewaarde de lichamen 338 00:25:23,120 --> 00:25:24,120 redelijk goed. 339 00:25:24,500 --> 00:25:26,880 Ik kon het manifest eruit halen de server die we hebben hersteld. 340 00:25:27,640 --> 00:25:32,740 Dus we hebben de meeste ervan kunnen identificeren ze, maar... We hebben je nog steeds nodig om het te proberen 341 00:25:32,740 --> 00:25:33,740 en identificeer de rest. 342 00:25:35,920 --> 00:25:41,180 Het spijt me echt dat jij degene moet zijn om dit te doen, maar... Wie zou het anders doen? 343 00:25:59,660 --> 00:26:01,380 Luitenant Ephraim Wombey. 344 00:26:20,360 --> 00:26:23,240 Korporaal Albert Flink. 345 00:26:47,030 --> 00:26:48,030 Leonard. 346 00:26:51,770 --> 00:26:52,890 Een Vega. 347 00:27:01,570 --> 00:27:02,630 Mijn zoon. 348 00:27:30,000 --> 00:27:31,000 Mag ik met je mee? 349 00:27:42,340 --> 00:27:44,060 Het spijt me zo van je zoon. 350 00:27:47,580 --> 00:27:49,380 Ik wilde je echt de schuld geven. 351 00:27:50,580 --> 00:27:51,920 Of in ieder geval de GSA. 352 00:27:52,600 --> 00:27:56,080 Maar de waarheid is dat het mijn schuld is. 353 00:27:59,150 --> 00:28:00,370 Leo was een kunstenaar. 354 00:28:01,930 --> 00:28:03,010 Hij was blij. 355 00:28:05,570 --> 00:28:07,190 Alleen schilderen in zijn kamer. 356 00:28:08,370 --> 00:28:10,950 Zelfs toen de wereld aan het afbrokkelen was. 357 00:28:12,630 --> 00:28:13,850 Hij was niet zoals ik. 358 00:28:14,290 --> 00:28:17,310 Of iemand die ik kende, wat dat betreft. 359 00:28:18,350 --> 00:28:20,010 Ik kon hem niet verstaan. 360 00:28:22,970 --> 00:28:23,990 Ik ben geen ouder. 361 00:28:26,810 --> 00:28:28,390 Ik had niet eens ouders. 362 00:28:30,860 --> 00:28:33,860 Is dat niet hoe de meeste ouders zich voelen? Zoals Begrijpen ze hun kinderen niet? 363 00:28:36,640 --> 00:28:42,480 Mijn vrouw zei altijd dat ik te streng was hij. Je vrouw? 364 00:28:43,300 --> 00:28:44,300 Sheila. 365 00:28:45,600 --> 00:28:47,020 De liefde van mijn leven. 366 00:28:48,760 --> 00:28:50,720 Ze stierf toen Leo 12 was. 367 00:28:52,020 --> 00:28:56,100 En ik moest een jongen opvoeden die ik niet had begrijp het. 368 00:28:58,040 --> 00:28:59,260 Het spijt me zo. 369 00:29:00,840 --> 00:29:02,940 Ik heb hem ertoe aangezet om zich bij de EF aan te sluiten. 370 00:29:04,600 --> 00:29:05,620 Dwong hem praktisch. 371 00:29:06,680 --> 00:29:09,000 Vertelde hem dat hij moest helpen bij het maken van een verschil. 372 00:29:10,960 --> 00:29:12,500 En hij haatte mij erom. 373 00:29:12,740 --> 00:29:13,740 Ik betwijfel dat. 374 00:29:13,940 --> 00:29:14,940 O nee, dat deed hij. 375 00:29:15,540 --> 00:29:20,420 En omdat hij mij haatte, heb ik hem aangewezen naar EF1 in plaats van mijn schip. 376 00:29:21,880 --> 00:29:23,660 Ik hoefde hem dus niet in de ogen te kijken. 377 00:29:27,200 --> 00:29:29,940 En nu... Zei: hé. 378 00:29:31,980 --> 00:29:33,240 Zijn dood is niet jouw schuld. 379 00:29:33,600 --> 00:29:34,840 Ik was zijn vader. 380 00:29:35,620 --> 00:29:41,020 Het was mijn taak om hem te beschermen. Dat deed je bescherm hem. Als je hem niet had geplaatst 381 00:29:41,020 --> 00:29:44,780 op EF1 zou hij waarschijnlijk twee keer zijn gestorven jaar geleden, terwijl alle anderen vertrokken waren 382 00:29:44,780 --> 00:29:45,780 achter op aarde. 383 00:29:45,820 --> 00:29:48,840 Ik had hem bij mij op EF2 moeten zetten. Hij zou nog leven. 384 00:29:50,600 --> 00:29:52,960 Je had niet kunnen voorspellen wat er zou gebeuren gebeuren. 385 00:29:53,700 --> 00:29:55,300 Zijn dood is niet jouw schuld. 386 00:29:55,660 --> 00:29:57,760 Wiens schuld is het dan? 387 00:30:10,850 --> 00:30:13,110 James, er is nog tijd om dit te stoppen. 388 00:30:13,550 --> 00:30:17,130 Oké. Deze draad kan signalen doorgeven en van je geleidende weefsel naar 389 00:30:17,130 --> 00:30:18,950 toegang krijgen tot de programmering die in de chip. 390 00:30:19,470 --> 00:30:20,470 Vriend? 391 00:30:22,470 --> 00:30:23,470 Kan ik het nu proberen? 392 00:30:25,850 --> 00:30:26,809 Ik ben binnen. 393 00:30:26,810 --> 00:30:29,530 Ik heb je leven gered. Wil je niet dat ik dat doe zeg het? 394 00:30:30,230 --> 00:30:31,230 Het werkte? 395 00:30:31,430 --> 00:30:33,630 Eh, nou ja, soort van. 396 00:30:33,850 --> 00:30:37,670 Ik kan de code zien, maar ik kan het niet herken het überhaupt. 397 00:30:38,030 --> 00:30:39,070 Wat bedoel je? 398 00:30:39,980 --> 00:30:41,800 Het is niet binair. Het is ternair. 399 00:30:42,140 --> 00:30:43,140 Basis drie. 400 00:30:43,440 --> 00:30:48,060 Ik kan er geen wijs uit worden. Het is... Het is volkomen buitenlands. 401 00:31:02,620 --> 00:31:03,680 Wat vraag je? 402 00:31:04,820 --> 00:31:08,520 Ik vroeg zijn naam, maar ik kan het niet vertalen zijn reactie. 403 00:31:09,200 --> 00:31:10,940 Ik denk dat we hem gewoon John blijven noemen Doe. 404 00:31:14,500 --> 00:31:16,360 Hoe communiceer je met elkaar? 405 00:31:28,520 --> 00:31:32,640 Hij zegt dat hij met hen heeft gesproken, maar ik niet hoor iets. 406 00:31:33,420 --> 00:31:36,120 Ze moeten buiten op een frequentie praten ons hoorbereik. 407 00:31:37,480 --> 00:31:43,500 Het is logisch. Hij heeft verschillende gehoor- en stembanden Vraag hen waarom wij 408 00:31:43,500 --> 00:31:44,500 werden ontvoerd 409 00:32:06,410 --> 00:32:07,410 Jij breekt. 410 00:32:08,450 --> 00:32:09,490 Je maakt wat kapot? 411 00:32:10,610 --> 00:32:11,610 Dat symbool. 412 00:32:11,770 --> 00:32:13,550 Het is de enige die ik niet kan vertalen. 413 00:32:19,390 --> 00:32:20,390 Wat betekent het? 414 00:32:58,110 --> 00:33:04,330 Heb je het geactiveerd? Nee wie 415 00:33:04,330 --> 00:33:09,270 gebeld? 416 00:33:32,080 --> 00:33:36,280 Haal de muurmaskers af en bewaar je handen waar we ze kunnen zien 417 00:33:36,280 --> 00:33:44,280 Oké, 418 00:33:48,500 --> 00:33:52,900 Ik heb alles op de website doorgenomen chip de code is niet te ontcijferen. Maar als 419 00:33:52,900 --> 00:33:57,320 We kunnen de code van de chip verwijderen er is een kans dat de prijs zal dalen 420 00:33:57,320 --> 00:34:00,280 terug naar normaal Zuivering betekent dat ik dat zal zijn weg, begrijp je 421 00:34:02,479 --> 00:34:04,660 Jongens, misschien moeten we het niet allemaal verwijderen, weet je? 422 00:34:05,400 --> 00:34:06,760 Het kan zijn dat we de informatie later nodig hebben. 423 00:34:07,240 --> 00:34:10,600 Ja, dat is waar. Met al deze Er dreigen vragen over Ross en thuis 424 00:34:10,600 --> 00:34:12,940 basis, het kan waardevol zijn. Ja, dat ben ik waardevol. 425 00:34:13,239 --> 00:34:17,179 Maar ik heb niets voor jou als ik er niet ben je hoofd. 426 00:34:17,540 --> 00:34:18,518 Je hebt gelijk. 427 00:34:18,520 --> 00:34:21,800 In plaats van het op te ruimen, verplaats ik de gegevens in een luchtspleetapparaat. 428 00:34:22,239 --> 00:34:25,400 Op die manier kan het ons niet infiltreren computersysteem. Maar de software wel 429 00:34:25,400 --> 00:34:27,320 helemaal gek geworden, toch? 430 00:34:27,580 --> 00:34:29,520 Rechts. In plaats daarvan zal het hier zijn. 431 00:34:30,060 --> 00:34:32,570 Alsjeblieft. James, je weet niet wat je bent aan het doen. 432 00:34:33,290 --> 00:34:34,290 Alicia. 433 00:34:35,730 --> 00:34:36,730 Doe het. 434 00:34:37,429 --> 00:34:38,429 Jakobus. 435 00:34:39,190 --> 00:34:40,190 James, alsjeblieft. 436 00:34:52,670 --> 00:34:54,570 Je zult hier spijt van krijgen. 437 00:34:57,230 --> 00:34:58,330 Dit is het beste. 438 00:34:59,150 --> 00:35:00,670 Met wie praat hij? Ik weet het niet. 439 00:35:00,990 --> 00:35:05,030 Ik zal je hier spijt van geven. 440 00:35:06,750 --> 00:35:07,750 Tot ziens. 441 00:35:12,130 --> 00:35:14,010 De overdracht is voltooid. 442 00:35:14,830 --> 00:35:16,110 Hoe voel je je, James? 443 00:35:39,110 --> 00:35:40,310 Hier is hoe het gaat gaan. 444 00:35:40,550 --> 00:35:44,590 Je gaat ons precies vertellen wat twee jaar geleden gebeurd. 445 00:35:44,890 --> 00:35:49,650 De enige manier waarop ik je iets vertel is als je mijn team laat gaan. 446 00:35:50,110 --> 00:35:51,750 Ze volgden alleen maar bevelen op. 447 00:35:52,050 --> 00:35:53,050 Absoluut niet. 448 00:35:54,110 --> 00:35:55,670 Maar ik kan je dit beloven. 449 00:35:56,330 --> 00:36:01,750 Als u ons nu niet helpt, uw team zal ernstige gevolgen ondervinden. 450 00:36:01,750 --> 00:36:02,750 Oké. 451 00:36:03,800 --> 00:36:04,800 Oké. 452 00:36:06,760 --> 00:36:10,320 Fez, we kunnen pas een deal sluiten als we het weten precies wat er gebeurde. 453 00:36:13,400 --> 00:36:14,400 Het is niet goed. 454 00:36:16,300 --> 00:36:17,360 Begin te praten. 455 00:36:19,000 --> 00:36:23,300 We hebben OZF-1-overlevenden gedood. Vega, jij moet begrijpen dat op dat moment, 456 00:36:23,400 --> 00:36:24,720 ze waren nog steeds de vijand. 457 00:36:25,840 --> 00:36:27,160 We waren in de Wolga-oorlog. 458 00:36:29,100 --> 00:36:30,320 De missie was standaard. 459 00:36:31,660 --> 00:36:35,640 Doe een sweep en zorg ervoor dat er geen zijn vijandige mensen hier voordat boog 11 neerstortte 460 00:36:35,640 --> 00:36:42,640 We staan op het punt om te keren en terug te gaan naar het schip Toen wij 461 00:36:42,640 --> 00:36:47,880 rook rook rook Kom roken 462 00:36:47,880 --> 00:36:53,340 Wij hebben het gevolgd 463 00:36:53,340 --> 00:36:56,980 vond een groep mensen die in de bossen op de een of andere manier 464 00:37:23,240 --> 00:37:27,900 Dus je hebt net al die mensen vermoord? Wij waren in de minderheid. Dat gingen ze doen 465 00:37:27,900 --> 00:37:31,280 dood ons. Dat weet je niet! Harvega, alsjeblieft. 466 00:37:31,900 --> 00:37:35,380 Waarom heb je ons dit allemaal niet verteld? vroeger? Waarom Hammond vermoorden om dit te behouden 467 00:37:35,380 --> 00:37:36,840 geheim? Vanwege jullie twee. 468 00:37:37,660 --> 00:37:41,640 Tsjern en Zed. O, kom op. Wanneer jij hier kwam, had je vrede gesloten. 469 00:37:42,180 --> 00:37:45,980 Ik wilde het niet verpesten door het te onthullen die we hadden vermoord. Nee, dat maakt het niet 470 00:37:45,980 --> 00:37:48,700 enig gevoel. Jij hebt de lichamen begraven. Jij wilde het meteen verdoezelen. 471 00:37:49,500 --> 00:37:50,500 Wapens. 472 00:37:53,000 --> 00:37:55,500 Er zijn geen wapens teruggevonden die stapel lichamen. 473 00:37:58,460 --> 00:38:02,960 De EF-soldaten waren ongewapend toen jij heb ze gevonden, nietwaar? 474 00:38:05,080 --> 00:38:09,200 Jij hebt al die ongewapende mensen neergemaaid! 475 00:38:09,840 --> 00:38:16,260 Ik wil weten hoe je EF-1 hebt neergeschoten, hoe je honderden onschuldigen hebt gedood 476 00:38:16,260 --> 00:38:18,200 mensen aan boord van dat schip. Zeg eens! 477 00:38:18,500 --> 00:38:21,180 Daar wist ik niets van. 478 00:38:25,930 --> 00:38:27,030 Ze is een moordenaar. 479 00:38:27,690 --> 00:38:29,570 Ja, dat is zij. 480 00:38:32,150 --> 00:38:33,930 Maar laat haar je niet in één veranderen. 481 00:38:57,600 --> 00:39:01,580 Ian, als je me komt kalmeren naar beneden... Nee, nee, nee, nee. 482 00:39:02,760 --> 00:39:04,000 Gewoon om je wat informatie te geven. 483 00:39:05,100 --> 00:39:09,280 De server werd twee weken eerder uitgeschakeld ARK 11 arriveerde op de thuisbasis. 484 00:39:11,420 --> 00:39:12,600 Ik weet niet zeker of ik het volg. 485 00:39:13,660 --> 00:39:15,880 De server is uitgeschakeld vanwege het schip ging naar beneden. 486 00:39:16,840 --> 00:39:18,800 Voordat Vess of ARK 11 hier zelfs maar waren. 487 00:39:21,520 --> 00:39:23,140 Vess sprak dus de waarheid. 488 00:39:28,110 --> 00:39:29,550 Ik weet niet wie de F1 heeft neergeschoten. 489 00:39:30,910 --> 00:39:31,910 Maar zij was het niet. 490 00:39:37,770 --> 00:39:41,630 Je zegt dat je en hebt gezien Hoor je Doc Marzoff de hele tijd? 491 00:39:41,950 --> 00:39:42,950 Ja. 492 00:39:43,410 --> 00:39:44,410 Bedankt. 493 00:39:45,350 --> 00:39:46,350 Ja. 494 00:39:46,870 --> 00:39:48,310 En ze voelde zo echt. 495 00:39:49,070 --> 00:39:52,070 Er moeten iets waanzinnigs zijn geweest geavanceerde AI. 496 00:39:52,510 --> 00:39:53,990 Ja. Ja. 497 00:39:55,270 --> 00:39:56,270 Ze heeft mijn leven gered. 498 00:39:57,350 --> 00:39:59,310 Het leek alsof ik moest sparen zij ook. 499 00:40:00,870 --> 00:40:04,410 Iets over het repareren van een deel van haar haar op de thuisbasis. 500 00:40:04,970 --> 00:40:06,550 Een deel van haar? Wat betekent dat? 501 00:40:06,830 --> 00:40:07,830 Ik weet het niet. 502 00:40:08,270 --> 00:40:09,270 Nooit zo ver gekomen. 503 00:40:12,970 --> 00:40:17,530 Oh man, ik ben gewoon zo blij om me te voelen Ik vind mezelf weer leuk, weet je? 504 00:40:18,070 --> 00:40:20,790 Bedankt, jullie allebei, voor alles, echt. 505 00:40:21,070 --> 00:40:22,690 Ik ben zo blij dat het goed met je gaat. 506 00:40:22,990 --> 00:40:24,900 Oh, oké, je bent... Vriendelijk. 507 00:40:26,660 --> 00:40:27,660 Eén van de nieuwe artsen. 508 00:40:27,980 --> 00:40:28,980 Ja. 509 00:40:29,120 --> 00:40:30,240 We hebben elkaar nog niet ontmoet, toch? 510 00:40:30,620 --> 00:40:31,620 Ik ben James. 511 00:40:31,720 --> 00:40:32,720 James Bryce. 512 00:40:33,040 --> 00:40:34,040 Aangenaam. 513 00:40:36,080 --> 00:40:38,560 Eh... Wat? 514 00:40:41,460 --> 00:40:43,080 Dus Bess heeft het schip niet neergeschoten? 515 00:40:43,300 --> 00:40:44,300 Nee, dat kon ze niet hebben. 516 00:40:44,320 --> 00:40:45,540 Ik veracht haar. 517 00:40:46,140 --> 00:40:47,540 Maar ze heeft mijn jongen niet vermoord. 518 00:40:49,820 --> 00:40:51,920 Wat gebeurt er als we de mensen ontmoeten die deed? 519 00:40:52,540 --> 00:40:53,800 Ik denk dat we dat al hebben gedaan. 520 00:40:55,240 --> 00:40:59,440 Er is maar één groep mensen die dat doet had hier kunnen zijn toen de F1 arriveerde 521 00:40:59,440 --> 00:41:05,920 De mensen in de grotten wachten als ze konden toen een ruimteschip neerschieten 522 00:41:05,920 --> 00:41:09,280 Ze moeten toegang hebben tot een enorme hoeveelheid wapen 523 00:41:09,280 --> 00:41:17,940 Repareren 524 00:41:17,940 --> 00:41:20,700 Ik begrijp het niet 525 00:41:30,040 --> 00:41:31,040 Genezen. 526 00:41:32,300 --> 00:41:34,500 Wat repareren? Wat genezen? Ik weet het niet. 527 00:41:54,820 --> 00:41:55,960 Herstelling of dood. 528 00:42:14,350 --> 00:42:15,350 Wat zegt hij? 529 00:42:15,910 --> 00:42:17,830 Als we het niet oplossen, vermoorden ze ons.